In one of the WordPress plugins I developed recently I had to add a list a buttons (which is a custom post type) in the TinyMCE pop up. It was basically a select field where I needed to populate button ID and title as option fields. Since I see a lot of people asking how...